1 00:00:02,044 --> 00:00:04,046 [kişinin nefesi kesiliyor] 2 00:00:08,132 --> 00:00:10,135 [nefes nefese devam ediyor] 3 00:00:15,599 --> 00:00:17,601 [nefes nefese] 4 00:00:20,854 --> 00:00:24,066 [heyecanlı kahkahalar, gevezelik] 5 00:00:34,535 --> 00:00:37,538 [♪ ürkütücü müzik çalıyor] 6 00:00:38,830 --> 00:00:40,832 [yoğun nefes alıyor] 7 00:00:46,338 --> 00:00:48,507 [konuşma devam ediyor] 8 00:00:51,051 --> 00:00:53,178 [kadın] Bakın, bir kedi yavrusu var. Hadi. 9 00:00:56,431 --> 00:00:58,474 - Tamam, ne diyorsun? - Şeker mi şaka mı. 10 00:00:58,475 --> 00:01:00,393 Ah, çok tatlı görünüyorsun. 11 00:01:00,394 --> 00:01:02,019 Gidip bir şeyler alayım. 12 00:01:02,020 --> 00:01:04,690 İçeride harika büyük şekerlemelerim var. 13 00:01:07,901 --> 00:01:09,903 [inleme] 14 00:01:19,079 --> 00:01:20,080 [kapı kapanır] 15 00:01:28,255 --> 00:01:29,423 Nerede? 16 00:01:32,926 --> 00:01:33,927 Aa. 17 00:01:38,974 --> 00:01:40,976 ♪ 18 00:01:41,602 --> 00:01:43,645 Ah! Burada, evet! 19 00:01:54,573 --> 00:01:56,282 Nereye gidiyorsun? 20 00:01:56,283 --> 00:01:58,285 [nefes nefese] 21 00:02:01,788 --> 00:02:03,498 Bir dakika sonra döneceğim. 22 00:02:10,339 --> 00:02:13,215 Üzgünüm. Şekerlerim yok. 23 00:02:13,216 --> 00:02:14,968 Ama bunlara sahip olabilirsiniz. 24 00:02:15,969 --> 00:02:19,306 Sadece ambalajlı şekeri kabul edebiliriz. Çok üzgünüm. 25 00:02:20,974 --> 00:02:24,436 Bu gerçekten akıllıca. Annen sana çok iyi bakıyor. 26 00:02:25,937 --> 00:02:27,356 Orada güvende kalın. 27 00:02:37,616 --> 00:02:39,075 [kişi homurdanıyor] 28 00:02:39,076 --> 00:02:40,077 Hm. 29 00:02:40,619 --> 00:02:41,870 Ne yapıyorsun? 30 00:02:46,667 --> 00:02:48,502 Bu aptalcaydı. 31 00:02:49,419 --> 00:02:51,087 [maske düşüyor] 32 00:02:51,088 --> 00:02:52,505 [zayıf bir şekilde] Lütfen. 33 00:02:52,506 --> 00:02:54,508 [ayak sesleri gümbürdüyor] 34 00:02:55,425 --> 00:02:56,676 [nefes nefese] 35 00:02:56,677 --> 00:02:57,844 [susma] 36 00:02:58,595 --> 00:02:59,846 Şşşt! 37 00:03:16,405 --> 00:03:18,407 Muhtemelen zamanı geldi, değil mi? 38 00:03:24,746 --> 00:03:26,623 [nefes nefese] 39 00:03:29,751 --> 00:03:31,545 [derin bir şekilde nefesi kesilir] 40 00:03:33,714 --> 00:03:36,508 [hırıltılı nefes verme] 41 00:03:44,433 --> 00:03:46,309 [hızlı nefes alma] 42 00:03:48,437 --> 00:03:51,147 [fısıldar] Seni dinlemeyi pek sevmiyorum. 43 00:03:51,148 --> 00:03:53,024 [hızlı nefes verme] 44 00:03:55,026 --> 00:03:57,237 Çıkardığın sesler hoşuma gitmiyor. 45 00:03:57,612 --> 00:03:59,322 [hızlı nefes] 46 00:03:59,990 --> 00:04:01,783 Ama gülüşünü seviyorum. 47 00:04:02,451 --> 00:04:03,910 Sanki... 48 00:04:05,036 --> 00:04:06,246 [nefes alır] 49 00:04:37,944 --> 00:04:39,863 [şeker tokuşturuyor] 50 00:05:08,391 --> 00:05:11,853 ♪ 51 00:05:22,572 --> 00:05:24,574 [telefon çalıyor] 52 00:05:26,159 --> 00:05:29,078 Merhaba, ben Ajan Alice Black. Size nasıl yardım edebilirim? 53 00:05:29,079 --> 00:05:30,579 [arayan 1] Sen FBI'dan değilsin. Bana yalan söylüyorsun. 54 00:05:30,580 --> 00:05:32,414 Ben gerçek bir FBI ajanıyım. 55 00:05:32,415 --> 00:05:33,916 O halde neden telefondasınız? 56 00:05:33,917 --> 00:05:36,585 Evet, ben Ajan Alice Black'im FBI New York'ta. 57 00:05:36,586 --> 00:05:38,170 Bildirmek istediğiniz bir şey mi var? 58 00:05:38,171 --> 00:05:39,880 [arayan 2] Kıçımı yala! 59 00:05:39,881 --> 00:05:42,424 Senin için bunu yapamayacağım şu anda, ama aradığınız için teşekkürler. 60 00:05:42,425 --> 00:05:44,426 Burada yeniyim. Ben bir nöbetçi ajanım. 61 00:05:44,427 --> 00:05:45,845 Bildirmek istediğiniz bir şey mi var? 62 00:05:45,846 --> 00:05:48,806 [arayan 3] Nöbetçi ajan mı? Daha üst düzeydeki biriyle konuşmak istiyorum. 63 00:05:48,807 --> 00:05:50,891 Başka kimse yok. Bana sıkışıp kaldın. 64 00:05:50,892 --> 00:05:53,686 Merhaba, ben Ajan Alice Black. Bildirmek istediğiniz bir şey mi var? 65 00:05:53,687 --> 00:05:55,688 [arayan 4] Çok akıllı ve güzel görünüyorsun. 66 00:05:55,689 --> 00:05:57,231 - Teşekkür ederim. - Evli misin? 67 00:05:57,232 --> 00:05:59,775 Oğlum bekar, ve gerçekten ilgi çekici biri. 68 00:05:59,776 --> 00:06:01,610 - Mets mi, Yankees mi? - Ah, Mets. 69 00:06:01,611 --> 00:06:04,280 - Anlaşmayı bozan mı? - Ah, seni sevecek. 70 00:06:04,281 --> 00:06:06,365 [ajan] [yavaşça] Bu o. Hadi, hadi, hadi. 71 00:06:06,366 --> 00:06:09,118 [arayan 5] Beyaz Saray tüm makinelerimi hackliyor. 72 00:06:09,119 --> 00:06:11,328 - Tüm internetim. - İnternetin tamamı mı? 73 00:06:11,329 --> 00:06:13,747 - Bu kötü. - Evet! 74 00:06:13,748 --> 00:06:15,749 - Bana yardım edebilir misin? - Yani, örtbas etmek isteyeceksin 75 00:06:15,750 --> 00:06:17,419 folyoda sahip olduğun her şey. 76 00:06:17,544 --> 00:06:18,795 - Ve sonra sen... - Hangi hatta? 77 00:06:20,213 --> 00:06:22,007 - En son beş kez aradı... - Hangi hat? 78 00:06:22,799 --> 00:06:23,800 İki. 79 00:06:25,260 --> 00:06:27,469 Merhaba, ben Ajan Alice Black. Nasıl... 80 00:06:27,470 --> 00:06:31,098 Affedersiniz, ne diyordu folyo hakkında mı? 81 00:06:31,099 --> 00:06:32,350 Bunun için endişelenme. 82 00:06:33,602 --> 00:06:36,730 Bana olup biten her şeyi anlat. ve acele etmeyin. 83 00:06:38,064 --> 00:06:39,940 [iç çeker] 84 00:06:39,941 --> 00:06:41,483 - [kulaklık takırtısı] - [sert bir şekilde nefes verir] 85 00:06:41,484 --> 00:06:42,777 [mesaj sesi duyuluyor] 86 00:07:00,337 --> 00:07:01,838 [kapıyı çalıyor] 87 00:07:03,840 --> 00:07:05,091 Beni mi görmek istedin? 88 00:07:07,010 --> 00:07:08,345 Kendi şeridinizde kalmanız gerekiyor. 89 00:07:09,095 --> 00:07:11,472 Neden bana söyleniyor? Brooklyn'li bir cinayet masası dedektifi 90 00:07:11,473 --> 00:07:13,223 tavsiyeni istiyor aşırı dozdan ölümle mi? 91 00:07:13,224 --> 00:07:16,393 Brooklyn North'ta çalıştım NYPD'deyken Cinayet Masası'ndaydım. 92 00:07:16,394 --> 00:07:18,062 NYPD'de ne yaptığın umurumda değil. 93 00:07:18,063 --> 00:07:20,439 Artık senin işin kalmak başvuru sahibi havuzunda 94 00:07:20,440 --> 00:07:23,233 ve telefona cevap ver çılgın insanlar FBI'ı Google'da aradıklarında 95 00:07:23,234 --> 00:07:25,235 ve alttaki numarayı arayın onların ekranı. 96 00:07:25,236 --> 00:07:28,030 istediğini biliyorum cinsel suçlara atanmak, 97 00:07:28,031 --> 00:07:30,532 ama liderlik seni atayacak Hazır olduğunuzda bir operasyonel ekip. 98 00:07:30,533 --> 00:07:33,118 - Biliyorum ki. - Bir dedektif tanıyorsun, adı... 99 00:07:33,119 --> 00:07:34,620 - [bilgisayar fare tıklaması] -Danny Kelly mi? 100 00:07:34,621 --> 00:07:36,748 - Çünkü senden yardım istedi. - Evet. 101 00:07:37,791 --> 00:07:39,792 Cinayet masasında çalıştık Brooklyn North'ta birlikte. 102 00:07:39,793 --> 00:07:44,171 Bu ifşa ettiğiniz memur mu? ile aile içi bir ilişkiniz var mı? 103 00:07:44,172 --> 00:07:46,715 Bu o değildi. O başka biriydi. 104 00:07:46,716 --> 00:07:47,800 Ne oldu? 105 00:07:47,801 --> 00:07:50,219 Kötü ayrılık, o yüzden geldin buraya mı koşuyorsun? 106 00:07:50,220 --> 00:07:51,762 Çünkü bilmek hoşuma gidiyor bu şeyleri önceden 107 00:07:51,763 --> 00:07:53,514 Evet, sana da söyledim. 108 00:07:53,515 --> 00:07:55,141 Ne yapmamı istersin? 109 00:07:55,558 --> 00:07:58,644 Gönderdikleri bilgileri yakalayın, suç mahalline git, yaz, 110 00:07:58,645 --> 00:08:02,315 ve sonra buraya geri dön ve asıl işini yap. 111 00:08:04,150 --> 00:08:07,319 [dil şaklatıyor] Ah, ve, ah, Dönüş yolunda Costco'da mola verin. 112 00:08:07,320 --> 00:08:08,905 Atıştırmalıklar için bugün sizin gününüz. 113 00:08:32,554 --> 00:08:34,889 Ah, kahrolası FBI burada. 114 00:08:38,476 --> 00:08:40,394 Ne yapıyorsun? Sen istifa et. 115 00:08:40,395 --> 00:08:42,855 Hafta içi değil. Artık sadece hafta içi sigara içiyorum. 116 00:08:42,856 --> 00:08:44,816 Ah evet? Bu işe yarayacaktır. 117 00:08:45,358 --> 00:08:47,234 Neden buradayım? Meşgulüm. 118 00:08:47,235 --> 00:08:49,153 Etrafta oturmak geçmiş kontrolleri mi yapıyorsunuz? 119 00:08:49,154 --> 00:08:50,655 Hayır. 120 00:08:56,202 --> 00:08:57,327 - Acıtmıyor mu? - Evet. 121 00:08:57,328 --> 00:08:59,204 Nedenini bilmiyorum Az önce bunu yaptım. 122 00:08:59,205 --> 00:09:01,665 Hadi. Bu nedir? Benden ne istiyorsun? 123 00:09:01,666 --> 00:09:03,084 Senden ne istiyorum? 124 00:09:04,753 --> 00:09:07,171 Benimle konuşmak istersen, Kalp krizi taklidi yapabilirdin. 125 00:09:07,172 --> 00:09:09,506 - Hayır gelmezdin. - [dili tıklatarak] Haklısın. 126 00:09:09,507 --> 00:09:10,758 Çiçek gönderecektim. 127 00:09:10,759 --> 00:09:12,886 [kıkırdar] Sen çiçek göndermezdin. 128 00:09:13,386 --> 00:09:16,597 Boşanmam kesindir. Dün. 129 00:09:16,598 --> 00:09:18,099 - Dün? - Mm-hmm. 130 00:09:18,975 --> 00:09:21,435 Vay, geri dönmüşsün. 131 00:09:21,436 --> 00:09:23,103 Geri dönmedim. Artık FBI'yım. 132 00:09:23,104 --> 00:09:25,355 Geri döndün. Marshall "merhaba" diyor. 133 00:09:25,356 --> 00:09:27,274 - Git kendini becer. Mikey. - Senin de canı cehenneme, Danny. 134 00:09:27,275 --> 00:09:28,734 - Bir sik ye. - Kaltak. 135 00:09:28,735 --> 00:09:31,695 herkesi farketmedim beni çok özledim 136 00:09:31,696 --> 00:09:33,155 Daha erken dönerdim. 137 00:09:33,156 --> 00:09:34,657 Evet, peki artık beni de sevmiyorlar. 138 00:09:35,492 --> 00:09:36,576 Benim yüzümden mi? 139 00:09:39,996 --> 00:09:42,998 - [kamera tıklıyor] - DOA'nın adı Caleb Easton. 140 00:09:42,999 --> 00:09:45,375 - Evet, Jay Easton'ın oğlu. - [kamera tıklıyor] 141 00:09:45,376 --> 00:09:47,002 [Danny] Babası bir milyarder. 142 00:09:47,003 --> 00:09:48,837 Yani aslında gecekondu yapıyor bu evde mi? 143 00:09:48,838 --> 00:09:50,631 Biliyorum, burası tam bir bok çukuru. 144 00:09:50,632 --> 00:09:52,966 [Alice] Çalışmak istemedim babasının hedge fonunda mı? 145 00:09:52,967 --> 00:09:55,719 Babam onu ​​hakim yaptı. Tezgahtan ayrıldı. 146 00:09:55,720 --> 00:09:58,472 Aniden aşırı dozlar, kız kardeşine göre. 147 00:09:58,473 --> 00:10:00,766 Evet, eğer bir şey varsa dünyadaki herkes 148 00:10:00,767 --> 00:10:03,103 Bu konuda dürüst, uyuşturucu kullanıyor. 149 00:10:04,104 --> 00:10:05,354 Bunu Quantico'da öğrendim. 150 00:10:05,355 --> 00:10:06,981 - Bundan A aldın mı? - Artı. 151 00:10:09,109 --> 00:10:11,235 [Danny] Bunu kaçırmıyor musun? 152 00:10:11,236 --> 00:10:13,529 Koridorda bir ceset kokusu mu var? 153 00:10:13,530 --> 00:10:15,615 [derin bir nefes alır] Aa. 154 00:10:26,459 --> 00:10:28,502 [Alice] Parmaklarında kesikler var. 155 00:10:28,503 --> 00:10:31,422 Kolun yan tarafında morluk var. İğne izleri çok düzgün. 156 00:10:33,758 --> 00:10:35,468 Bunun aşırı dozda tedavi olmadığını biliyorsun. 157 00:10:36,469 --> 00:10:38,638 - Bu sahnelendi. - Şaka yapmıyorum. 158 00:10:39,639 --> 00:10:41,557 Ne olmuş? O kişi olmak istemiyorsun 159 00:10:41,558 --> 00:10:43,892 teğmene söylemek az önce başka bir ceset mi yakaladınız? 160 00:10:43,893 --> 00:10:46,562 Marty'ye zaten söyledim. Sanırım onun tam sözleri şuydu: 161 00:10:46,563 --> 00:10:49,022 "Bir yolunu bulsan iyi olur adamı yakalamak zorunda olmadığımızı 162 00:10:49,023 --> 00:10:50,899 Jay Easton'ın oğlunu öldüren şey bu." 163 00:10:50,900 --> 00:10:52,610 Yani onu bana mı attın? 164 00:10:53,611 --> 00:10:54,863 Bunu birlikte yapabiliriz. 165 00:11:00,118 --> 00:11:01,827 [Alice kokluyor] 166 00:11:01,828 --> 00:11:03,245 - Çamaşır suyu. - Hm. 167 00:11:03,246 --> 00:11:05,456 Birisi bu odanın gerçekten temiz olmasını istiyordu. 168 00:11:07,083 --> 00:11:09,418 İyi bir şey yok banyoda olur. 169 00:11:09,419 --> 00:11:11,379 Bu dünyadaki tek şey bu Doğru olduğunu biliyorum. 170 00:11:13,840 --> 00:11:17,092 Çok fazla insan görmüyordu. Yakın zamanda bir kız arkadaşı vardı. 171 00:11:17,093 --> 00:11:19,429 Kardeşim onunla henüz tanışmamıştı. Adını bile bilmiyordum. 172 00:11:20,972 --> 00:11:23,515 - Satıcı mı? - Satıcı olabilir. 173 00:11:23,516 --> 00:11:26,144 Her şeye bakıyoruz güvenlik kamerası görüntüleri. 174 00:11:27,478 --> 00:11:29,480 [derin nefes alıyor] 175 00:11:32,817 --> 00:11:33,902 İyi misin? 176 00:11:34,652 --> 00:11:36,320 Ne yapıyorsun? 177 00:11:36,321 --> 00:11:38,947 Bir saniyeliğine yerde oturuyorum. Neye benziyor? 178 00:11:38,948 --> 00:11:40,950 [insanlar gülüyor] 179 00:11:45,079 --> 00:11:46,581 Seni buraya getirdiğim için üzgünüm. 180 00:11:47,707 --> 00:11:50,710 Nasıl geri döneceğini düşünmedim ve adamları görüyorum. 181 00:11:51,419 --> 00:11:52,420 Hey. 182 00:11:56,841 --> 00:11:58,383 Parmaklarında kesikler mi var? 183 00:11:58,384 --> 00:12:00,052 Lanet olsun, Marty'yi aramam lazım. 184 00:12:00,053 --> 00:12:02,096 - Git Marty'yi ara. - Lanet olsun! 185 00:12:25,954 --> 00:12:27,163 [hafifçe nefesi kesilir] 186 00:12:34,003 --> 00:12:35,796 Bakalım elimizde ne var. 187 00:12:35,797 --> 00:12:38,340 Jinny, alabilirsin Bu gece alkolmetre var mı? 188 00:12:38,341 --> 00:12:40,801 - [kıkırdar] - Tamam, hayır. Hadi bunu yapalım. 189 00:12:40,802 --> 00:12:43,262 Bloğun etrafında bir yürüyüşe çıkıyorsun, geri dön, 190 00:12:43,263 --> 00:12:45,931 - ve yatağını kurtaracağım, tamam mı? - [kıkırdar] 191 00:12:45,932 --> 00:12:48,267 Her şey düzelecek tatlım. Sen sadece bırak gitsin. 192 00:12:48,268 --> 00:12:51,061 Merhaba Vera. Sadece içeri gir, tamam mı? 193 00:12:51,062 --> 00:12:53,563 Diğer herkes dolu. 194 00:12:53,564 --> 00:12:56,149 Aile Merkezi'nde birkaç yatak olabilir. 195 00:12:56,150 --> 00:12:58,443 Dün buradaydın, değil mi? 196 00:12:58,444 --> 00:12:59,612 Buraya daha erken gelmelisin. 197 00:13:07,996 --> 00:13:09,998 [belirsiz gevezelik] 198 00:13:20,675 --> 00:13:21,801 Merhaba Jinny. 199 00:13:23,386 --> 00:13:24,804 Biraz ister misin? 200 00:13:28,224 --> 00:13:29,642 Vur bana, ben de sana vereceğim. 201 00:13:30,351 --> 00:13:31,518 [Jinny] Siktir git. 202 00:13:31,519 --> 00:13:32,729 - Bana vur! - [alay ediyor] 203 00:13:34,314 --> 00:13:35,480 Bana vur! 204 00:13:35,481 --> 00:13:37,066 Vur bana! 205 00:13:37,859 --> 00:13:39,109 Bana vur! 206 00:13:39,110 --> 00:13:40,778 Lanet kaltak! 207 00:13:41,821 --> 00:13:44,406 - [homurdanarak] - Siktir git! 208 00:13:44,407 --> 00:13:47,160 [barınak çalışanı] Jinny! Ondan uzak dur! 209 00:13:50,121 --> 00:13:52,539 - [Jinny] Hey, bu benim çantam! - [barınak çalışanı] Hey! 210 00:13:52,540 --> 00:13:55,668 - Hey, buraya geri dön! - Çantamı aldı. 211 00:13:59,547 --> 00:14:00,840 [tükürme] 212 00:14:06,679 --> 00:14:08,473 [hat zili] 213 00:14:10,266 --> 00:14:12,267 Merhaba? Bu... 214 00:14:12,268 --> 00:14:13,769 [operatör] Aile İçi Şiddet Yardım Hattı. 215 00:14:13,770 --> 00:14:15,313 - Güvenli bir yerde misiniz? - Hayır. 216 00:14:16,606 --> 00:14:19,024 - Lütfen bana yardım et. Lütfen. - Evet, size yardımcı olabiliriz. 217 00:14:19,025 --> 00:14:20,609 - Yardım et. - Sorun değil. Sorun değil. 218 00:14:20,610 --> 00:14:22,194 Çok korkuyorum. 219 00:14:22,195 --> 00:14:24,030 - Çok korkuyorum. - Anladım. 220 00:14:25,740 --> 00:14:27,866 Ona geri döndüm. 221 00:14:27,867 --> 00:14:30,660 Sana adresi göndereyim en yakın sığınağa. 222 00:14:30,661 --> 00:14:33,663 Sadece bilmem gerekecek nerede olduğunu bulabilirim ki onu bulabileyim. 223 00:14:33,664 --> 00:14:36,291 Gerçekten mi? Teşekkür ederim! 224 00:14:36,292 --> 00:14:38,127 Teşekkür ederim, teşekkür ederim, teşekkür ederim! 225 00:14:39,420 --> 00:14:40,713 Peki kimliğiniz var mı? 226 00:14:41,297 --> 00:14:45,133 Az önce dışarı çıktım. Ben... 227 00:14:45,134 --> 00:14:47,219 Sahip olduğum tek şey kaptığım bu çanta. 228 00:14:47,220 --> 00:14:49,137 Tanrım, bu yapamayacağım anlamına mı geliyor... 229 00:14:49,138 --> 00:14:50,931 - Hayır, hayır. Sorun değil. - Aman Tanrım... 230 00:14:50,932 --> 00:14:53,392 - Bu olur. - Biliyor musun, sanırım ben... 231 00:14:53,393 --> 00:14:54,602 Yani, ben... 232 00:14:55,937 --> 00:14:58,897 - SNAP kartım yanımda. - Evet, evet. Evet, bu iyi. 233 00:14:58,898 --> 00:15:01,483 - Bu iyi, evet, üstünde adın var. - Evet? 234 00:15:01,484 --> 00:15:02,818 Güzel. 235 00:15:02,819 --> 00:15:04,945 Ve burada yeterince uzun süre kalırsan, bir mektup göndereceğiz 236 00:15:04,946 --> 00:15:07,697 ikametinizi kanıtlamak ve ardından sana yeni bir kimlik ayarlayacağız. 237 00:15:07,698 --> 00:15:09,075 - Gerçekten mi? - Evet. 238 00:15:10,159 --> 00:15:11,243 - Evet. - [iç çeker] 239 00:15:11,244 --> 00:15:13,412 Bu barınak tamamen anonimdir. 240 00:15:13,413 --> 00:15:16,498 Hiçbir yerde listelenmiyor. Kimsenin adresi vermesine izin verilmiyor. 241 00:15:16,499 --> 00:15:19,126 ve hiçbir kayıt olmayacak senin burada olman. 242 00:15:19,127 --> 00:15:21,003 Yani sorun değil. Artık güvendesin. 243 00:15:24,173 --> 00:15:25,550 Ben Jinny'yim. 244 00:15:27,218 --> 00:15:29,846 - Hoş geldin Jinny. - [iç çeker] 245 00:16:06,966 --> 00:16:09,050 [kahkahalar, gevezelik] 246 00:16:09,051 --> 00:16:10,886 [♪ "Mavi Disko" Arlo Parks oynuyor] 247 00:16:10,887 --> 00:16:13,346 ♪ Bulaşıkları yıkıyoruz ♪ 248 00:16:13,347 --> 00:16:15,891 ♪ Parti zayıflamaya başlıyor ♪ 249 00:16:15,892 --> 00:16:20,687 ♪ Aleda'nın kuzeni arka tarafta. hastayım ♪ 250 00:16:20,688 --> 00:16:22,814 ♪ Duvarlar çizilmiş ♪ 251 00:16:22,815 --> 00:16:25,233 ♪ Cips ve cin kokuyor ♪ 252 00:16:25,234 --> 00:16:26,568 - Alice! - Evet. 253 00:16:26,569 --> 00:16:28,695 - MERHABA! - Üzgünüm geciktim. 254 00:16:28,696 --> 00:16:29,946 Ben-- Evet, ben Alice. 255 00:16:29,947 --> 00:16:31,740 Burada olduğun için çok mutluyum! Tamam aşkım! 256 00:16:31,741 --> 00:16:33,617 Bunlar benim nedimelerim. 257 00:16:33,618 --> 00:16:35,660 - Bu Kayla. - MERHABA. 258 00:16:35,661 --> 00:16:38,206 - Shari, Lily, Natalie ve Kayla. 259 00:16:39,499 --> 00:16:42,125 - Bekle, ikinizin de adı Kayla mı? - [kahkahalar] 260 00:16:42,126 --> 00:16:43,793 [şarkı söyle] Ve biz birbirimizi çok seviyoruz! 261 00:16:43,794 --> 00:16:46,588 - Aman Tanrım, inanamıyorum aslında buradasın. 262 00:16:46,589 --> 00:16:48,465 Onlar bile inanmadılar bir kız kardeşim olduğunu 263 00:16:48,466 --> 00:16:50,050 çünkü henüz seninle tanışmadılar. 264 00:16:50,051 --> 00:16:52,886 - Sağ. - Yani bu özel bir an. 265 00:16:52,887 --> 00:16:54,721 - Yani sen bir FBI ajanısın. - Evet. 266 00:16:54,722 --> 00:16:56,723 Şunun gibi bir şey var mı? şu anda sana silah mı doğrultuldu? 267 00:16:56,724 --> 00:16:58,225 Evet. İki. 268 00:16:58,226 --> 00:17:00,770 Kalçamda bir Glock var ve bacağımda mini bir Glock var. 269 00:17:01,812 --> 00:17:04,022 Ve bu masadaki herkese zarar verebilirim. 270 00:17:04,023 --> 00:17:06,566 [hepsi gülüyor] 271 00:17:06,567 --> 00:17:08,860 - Bu çok komik! - Aman Tanrım! 272 00:17:08,861 --> 00:17:10,779 Aslında yapamayacağım çok uzun süre kalmak 273 00:17:10,780 --> 00:17:13,823 çünkü bir randevum var. İlk buluşma. 274 00:17:13,824 --> 00:17:15,742 - Tamam aşkım. - Aferin sana! 275 00:17:15,743 --> 00:17:18,370 Evet. Gerçekten hoş görünüyor. 276 00:17:18,371 --> 00:17:20,581 - Aferin sana. Aferin sana. - Bu gerçekten iyi. 277 00:17:20,706 --> 00:17:22,541 - Şerefe güzel. - Şerefe güzel. 278 00:17:22,542 --> 00:17:24,376 - Güzel iyidir. - İyi adamlara! 279 00:17:24,377 --> 00:17:25,919 - Güzele! - Güzele! 280 00:17:25,920 --> 00:17:27,003 Güzele. 281 00:17:27,004 --> 00:17:28,797 [nefes nefese kalır] 282 00:17:28,798 --> 00:17:30,758 [homurdanıyor] 283 00:17:32,927 --> 00:17:34,929 [ikisi de homurdanıyor] 284 00:17:37,390 --> 00:17:38,890 [bağırarak] 285 00:17:38,891 --> 00:17:40,893 [hırlıyor] 286 00:17:46,649 --> 00:17:48,651 [bağırarak] 287 00:17:49,652 --> 00:17:50,944 [ikisi de bağırıyor] 288 00:17:50,945 --> 00:17:52,445 - [gümbürtü] - [inliyor] 289 00:17:52,446 --> 00:17:54,782 Vay. Üzgünüm. Bu çok mu fazlaydı? 290 00:17:57,368 --> 00:17:58,869 Hayır ama... 291 00:18:00,204 --> 00:18:02,789 [sert bir şekilde nefes verir] Sanırım bitti. 292 00:18:02,790 --> 00:18:04,166 Sikişmek istemiyor musun? 293 00:18:04,875 --> 00:18:06,586 - Bu gece olmaz, üzgünüm. - Ah dostum. 294 00:18:09,130 --> 00:18:10,630 Çünkü dediğin gibi profilindeki gibi 295 00:18:10,631 --> 00:18:12,425 sonradan sikişmek istedin, yani. 296 00:18:15,094 --> 00:18:17,221 [Alice ağır nefes alıyor] 297 00:18:22,977 --> 00:18:24,979 [vibratör sesi] 298 00:18:27,356 --> 00:18:29,358 - [telefon çalıyor] - [bilgisayar tuşları tıkırdıyor] 299 00:18:31,485 --> 00:18:32,569 Merhaba. 300 00:18:32,570 --> 00:18:35,113 Adrian Murado'yu hatırlıyor musun? 301 00:18:35,114 --> 00:18:36,281 [Danny] Neredesin? 302 00:18:36,282 --> 00:18:37,907 Ormandaymış gibi konuşuyorsun yangın çıkarmaya çalışıyorum. 303 00:18:37,908 --> 00:18:39,909 [Alice] Hiçbir şey yapmıyorum. 304 00:18:39,910 --> 00:18:41,870 Atıştırmalıklar yiyorum. 305 00:18:41,871 --> 00:18:45,582 Adrian Murado aşırı dozdaydı bu ben ayrılmadan hemen önce geldi. 306 00:18:45,583 --> 00:18:46,876 Aynı şeydi. 307 00:18:47,918 --> 00:18:49,711 Kimsenin tanımadığı bir kız arkadaşı vardı. 308 00:18:49,712 --> 00:18:51,004 Daha sonra olay yeri temizlendi. 309 00:18:51,005 --> 00:18:52,172 - Sadece bakın. - Gece yarısı. 310 00:18:52,173 --> 00:18:53,507 Ne tür atıştırmalıklar yiyorsunuz? 311 00:18:54,717 --> 00:18:56,302 Japon balığı mı? 312 00:18:57,178 --> 00:18:59,180 [yazıcı vınlıyor] 313 00:19:04,727 --> 00:19:06,645 Basılı kopyaları ne kadar sevdiğinizi unuttum. 314 00:19:06,646 --> 00:19:09,065 Hey, boku ellerimde tutmayı seviyorum. 315 00:19:13,527 --> 00:19:15,528 Seni neden buraya taşıdılar? 316 00:19:15,529 --> 00:19:16,988 Buranın nasıl olduğunu biliyorsun. 317 00:19:16,989 --> 00:19:19,407 Sen gittikten sonra herkes saçma sapan konuşuyordu. 318 00:19:19,408 --> 00:19:21,618 Teğmen bana neden kaçırdığını sordu o birkaç günlük çalışma, 319 00:19:21,619 --> 00:19:23,286 ve ona gerçeği söyledim. 320 00:19:23,287 --> 00:19:25,205 Hepsi Marshall'ın hatasıydı. 321 00:19:25,206 --> 00:19:26,332 Sorun değil. 322 00:19:26,832 --> 00:19:28,376 Sadece lanet bir masa. 323 00:19:37,301 --> 00:19:39,845 - Bunu yiyecek misin? - Lütfen lanet sandviçimi yemeyin. 324 00:19:40,429 --> 00:19:42,181 Hayvan gibi yiyorsun. 325 00:19:42,890 --> 00:19:44,683 Tanrı aşkına, yut onu. 326 00:19:44,684 --> 00:19:46,310 Peçete kullanın. 327 00:19:47,144 --> 00:19:48,978 - Kız arkadaşın mı? - Evet. 328 00:19:48,979 --> 00:19:51,272 Birkaç komşunun güvenlik kameraları. 329 00:19:51,273 --> 00:19:52,817 Her zaman yüzünü saklıyor. 330 00:19:55,361 --> 00:19:57,696 - [Alice] Onunla hiç konuşan var mı? - [Danny] Evet. 331 00:19:57,697 --> 00:19:58,781 İşte bak. 332 00:20:00,866 --> 00:20:02,785 - [bilgisayar fare tıklaması] - Bu komşunun çocuğu. 333 00:20:03,828 --> 00:20:05,620 - Ve... - [bilgisayar fare tıklaması] 334 00:20:05,621 --> 00:20:06,746 ...bu o. 335 00:20:06,747 --> 00:20:08,874 - O çocukla konuşmalıyız. - Açıkça. Üzerinde çalışıyorum. 336 00:20:15,047 --> 00:20:16,716 Çok küçük görünüyor. 337 00:20:17,800 --> 00:20:20,051 [Danny] Evet, teğmene söyledim bir kadın olabilir. 338 00:20:20,052 --> 00:20:21,469 Bana bunun saçmalık olduğunu söyledi. 339 00:20:21,470 --> 00:20:23,972 Şimdi bana boşandığımı söyledin. Kadınlardan nefret ediyor olmalıyım. 340 00:20:23,973 --> 00:20:26,599 Uygulamalara girmem gerektiğini söyledi ve yeniden sevmeyi öğren. 341 00:20:26,600 --> 00:20:29,103 Elbette kadınlardan nefret ediyorsun. Bunun konuyla ne alakası var? 342 00:20:30,980 --> 00:20:32,356 Adrien Murado... 343 00:20:33,691 --> 00:20:36,234 2012'de hapse girdi uyuşturucu ücreti karşılığında. 344 00:20:36,235 --> 00:20:38,612 Uyuşturucu ticareti yapıyordu şehir merkezindeki bazı barlardan. 345 00:20:39,530 --> 00:20:42,115 Görünüşe göre Tanrı'yı hapishanede bulmuş. ayık oldum, 346 00:20:42,116 --> 00:20:43,908 ve sonra beladan uzak durdum birkaç yıldır. 347 00:20:43,909 --> 00:20:45,660 Ve komşular bir kadın gördüklerini mi söylediler? 348 00:20:45,661 --> 00:20:47,954 Ölmeden birkaç ay önce, komşular bir kadın gördüklerini söyledi 349 00:20:47,955 --> 00:20:49,164 eve girip çıkıyor. 350 00:20:49,165 --> 00:20:51,291 Onun açıklamaları her yerdeler 351 00:20:51,292 --> 00:20:53,710 'Çünkü kimse onunla gerçekten tanışmadı. 352 00:20:53,711 --> 00:20:56,004 Ama hiç resim yok video yok. 353 00:20:56,005 --> 00:20:59,215 Aşırı doz olarak ortaya çıkıyor ve kimse onun hakkında iki kez düşünmüyor. 354 00:20:59,216 --> 00:21:00,384 Ve bak. 355 00:21:01,594 --> 00:21:03,845 - Çizik izleri. - [Danny] Tamam, hadi. 356 00:21:03,846 --> 00:21:05,848 - Hadi. - Hayır, aynı kadın olamaz. 357 00:21:06,724 --> 00:21:09,142 Eski bir mahkumu neden öldürsün ki? ve bir yıl sonra, 358 00:21:09,143 --> 00:21:11,186 aynı şeyi yap Jay Easton'ın oğluna mı? 359 00:21:11,187 --> 00:21:13,438 Bu iki adamın bağlantısı nasıl? 360 00:21:13,439 --> 00:21:15,065 Aynı gezegende bile değiller. 361 00:21:18,819 --> 00:21:21,822 [♪ ritmik dramatik müzik çalıyor] 362 00:21:54,188 --> 00:21:58,191 New York'a geri veriyorum çünkü New York bana çok şey verdi. 363 00:21:58,192 --> 00:22:01,986 İşte bu yüzden eğitim odak noktası olacak 364 00:22:01,987 --> 00:22:04,322 Easton Aile Vakfı'ndan. 365 00:22:04,323 --> 00:22:05,824 [Emma] [videoda] Ellerimizi birleştirelim 366 00:22:05,825 --> 00:22:10,203 ilk kez alıcılar için Easton Aile Bağış Bursu 367 00:22:10,204 --> 00:22:12,497 Sürekli Eğitim için. 368 00:22:12,498 --> 00:22:15,124 Vivica ve Tenise, lütfen ayağa kalkın. 369 00:22:15,125 --> 00:22:17,127 [alkış] 370 00:22:24,093 --> 00:22:25,177 [video durur] 371 00:22:41,110 --> 00:22:42,570 [asansör sesleri] 372 00:22:49,535 --> 00:22:51,119 - Merhaba. - [kapı kapanır] 373 00:22:51,120 --> 00:22:53,496 Merhaba. biliyor musun Nora Washington nerede? 374 00:22:53,497 --> 00:22:55,540 Orada CSAM'i inceliyor. 375 00:22:55,541 --> 00:22:58,335 - Bekleyebilirim. - Çocuk pornografisini inceliyor. 376 00:22:59,128 --> 00:23:01,045 belki seçerdim aşağı inmek için farklı bir zaman. 377 00:23:01,046 --> 00:23:02,423 - Sorun değil. - Tamam aşkım. 378 00:23:04,216 --> 00:23:05,633 Peynir toplarımız var. 379 00:23:05,634 --> 00:23:08,095 - Eğer açsan. - Hayır. 380 00:23:14,476 --> 00:23:15,603 [egzersiz] 381 00:23:17,521 --> 00:23:21,275 - Merhaba, merak ediyordum da... - Her ne ise, bir e-postaya koy. 382 00:23:22,276 --> 00:23:24,278 [yardımcı çatırdıyor] 383 00:23:26,322 --> 00:23:28,699 Aslında ben-- istemiyorum bunu bir e-postaya koymak için, 384 00:23:28,824 --> 00:23:31,701 çünkü bu alakalı olabilir devam eden bir cinayet soruşturmasına. 385 00:23:31,702 --> 00:23:33,745 Ah. Sen eski polissin. 386 00:23:33,746 --> 00:23:36,581 - Ekibimi istediğini duydum. - [çantalar hışırdar] 387 00:23:36,582 --> 00:23:38,416 Neden burada çalışmak istiyorsun? 388 00:23:38,417 --> 00:23:40,627 Neden bodrumda çalışmak istiyorsun? 389 00:23:40,628 --> 00:23:42,962 seks suçları hakkında ve çocuklara karşı suçlar? 390 00:23:42,963 --> 00:23:44,298 Kendinden nefret mi ediyorsun? 391 00:23:45,466 --> 00:23:47,008 Buna cevap verme. 392 00:23:47,009 --> 00:23:49,969 Bir fikrim var. Neden beyaz yakalı suçlara gitmiyorsun? 393 00:23:49,970 --> 00:23:51,763 gelecekteki kocanla tanışacak mısın? 394 00:23:51,764 --> 00:23:53,181 Buraya bir koca aramak için gelmedim. 395 00:23:53,182 --> 00:23:55,516 Sadece bilgiye ihtiyacım var Adrian Murado'yla ilgili. 396 00:23:55,517 --> 00:23:57,518 2010'daki 302'ni buldum. 397 00:23:57,519 --> 00:24:00,272 Onun kız ticareti yaptığından şüpheleniyordun. 398 00:24:01,690 --> 00:24:04,943 Bence bu mümkün ticaretini yaptığı kızlardan biri 399 00:24:04,944 --> 00:24:06,111 onu öldürmüş olabilir. 400 00:24:06,779 --> 00:24:09,238 Adrian Murado aşırı dozdan öldü yaklaşık bir yıl önce, 401 00:24:09,239 --> 00:24:11,157 ama ölümünün ayrıntıları 402 00:24:11,158 --> 00:24:14,036 son cinayete benziyor Caleb Easton'ın. 403 00:24:14,870 --> 00:24:16,537 Her iki kurbanın da kız arkadaşı var kimsenin tanışmadığı, 404 00:24:16,538 --> 00:24:19,583 ve her iki seferde de kız arkadaşı ortadan kayboldu. 405 00:24:20,751 --> 00:24:23,086 Yani onun kız arkadaşı olduğunu düşünüyorsun. 406 00:24:23,087 --> 00:24:25,005 ve sen onun bir seri katil olduğunu düşünüyorsun. 407 00:24:26,715 --> 00:24:29,050 Ah. Sen berbatsın. 408 00:24:29,051 --> 00:24:32,345 Bunu başaramayacaksın deneme süreniz dışında. 409 00:24:32,346 --> 00:24:35,849 Biz FBI ajanlarıyız. Biz cinayet masası dedektifi değiliz. 410 00:24:37,393 --> 00:24:38,769 Uğradığınız için teşekkürler. 411 00:24:41,897 --> 00:24:44,774 çalıştın 273 cinayet vakasında 412 00:24:44,775 --> 00:24:46,776 kaçakçılıkla ilgili başladığından beri. 413 00:24:46,777 --> 00:24:48,277 Geçen hafta bir tane vardı. 414 00:24:48,278 --> 00:24:51,031 Bir kız dövülerek öldürüldü yüzüne boru dayayarak. 415 00:24:57,204 --> 00:24:59,999 Bir gezintiye çıkmak ister misin? Bir kutu al. 416 00:25:04,461 --> 00:25:06,755 Bebeğin onu değiştireceğini düşündüm. 417 00:25:08,173 --> 00:25:11,010 Yani değişeceğini düşünmüştüm. Sürpriz... 418 00:25:12,511 --> 00:25:13,846 [hıçkırarak] 419 00:25:14,304 --> 00:25:15,972 Bunu yapamam. 420 00:25:15,973 --> 00:25:17,181 Sorun değil. 421 00:25:17,182 --> 00:25:19,559 [burnunu çekiyor] Ve ben... bunu yapamam. 422 00:25:19,560 --> 00:25:21,186 - Bu sadece... - Selam. 423 00:25:26,567 --> 00:25:28,610 Onun gerçek olmadığını iddia edebilirsin. 424 00:25:29,653 --> 00:25:31,280 M-Erkek arkadaşım mı? 425 00:25:32,489 --> 00:25:33,490 Evet. 426 00:25:36,744 --> 00:25:40,164 Sadece rol yapabilirsin hiçbiri gerçekten olmadı. 427 00:25:56,263 --> 00:26:00,224 Bana yardım edebilmenin bir yolu var mı? İş arayabilmem için kimlik alayım mı? 428 00:26:00,225 --> 00:26:01,893 Evet. Evet... 429 00:26:01,894 --> 00:26:03,895 - Bu ne kadar sürer? - Ah, ah... 430 00:26:03,896 --> 00:26:06,230 Bir şey mi söyledin? yazabileceğin bir mektup hakkında? 431 00:26:06,231 --> 00:26:07,566 Evet... 432 00:26:08,776 --> 00:26:13,029 ama burada kalmak zorundasın ilk önce 60 gün boyunca 433 00:26:13,030 --> 00:26:14,323 - bunu yapmadan önce... - Ah. 434 00:26:16,700 --> 00:26:17,785 Ama... 435 00:26:18,619 --> 00:26:21,913 bilirsin, eğer bana söylersen o kadar uzun süre kalmayı planlıyorsun 436 00:26:21,914 --> 00:26:26,460 Bazı şeyleri şekerleme yapabilirim eğer istersen. 437 00:26:27,711 --> 00:26:28,837 Tamam aşkım. 438 00:26:30,297 --> 00:26:32,257 Demek istediğim, seni elde etmek istemiyorum herhangi bir sorunda. 439 00:26:35,928 --> 00:26:37,387 Hayatımı kurtardın. 440 00:26:40,891 --> 00:26:42,768 Dizüstü bilgisayarınız var mı? 441 00:26:43,393 --> 00:26:45,187 Ödünç alabilmemin bir yolu var mı? 442 00:26:57,407 --> 00:26:59,283 [Alice] Yani her zaman geç mi kalıyor? 443 00:26:59,284 --> 00:27:01,828 [Nora] Evet. Ve ben her zaman zamanında gelirim. 444 00:27:01,829 --> 00:27:04,914 Bu kadroda olmak ister misin? İşte bu. 445 00:27:04,915 --> 00:27:07,875 - Peki ne bilmek istiyorsun? - Murado'nun uyuşturucu sattığını biliyorum. 446 00:27:07,876 --> 00:27:11,170 ama sen onu sorguladın kız ticaretiyle ilgili. 447 00:27:11,171 --> 00:27:12,631 Dava neden ilerlemedi? 448 00:27:13,674 --> 00:27:16,927 Ne kadar zor olduğunu biliyor musun? bir kaçakçılık davasının sonuçlanmasını sağlamak için mi? 449 00:27:20,180 --> 00:27:24,433 Hukuk sistemimiz herşeyi istiyor kronolojik sıraya koyun. 450 00:27:24,434 --> 00:27:26,686 Anlamlı bir hikaye istiyorlar. 451 00:27:26,687 --> 00:27:29,689 Ama bu kızların hiçbir fikri yok tarihler, saatler ve yerler hakkında. 452 00:27:29,690 --> 00:27:33,192 Bir otel odasına kilitlendiler veya masaj salonu. 453 00:27:33,193 --> 00:27:35,571 Kimlikleri alındı ve genellikle yüksektirler. 454 00:27:36,405 --> 00:27:38,281 Adama aşık oldular onlara bunu yapan, 455 00:27:38,282 --> 00:27:40,158 bu da yüksekte olmaktan daha kötü. 456 00:27:40,159 --> 00:27:42,535 Ve seks için para aldığında bu ülkede, 457 00:27:42,536 --> 00:27:44,912 henüz bir genç olsanız bile, sen bir suçlusun. 458 00:27:44,913 --> 00:27:47,498 Sen insandan daha azsın sen bir çöp parçasısın. 459 00:27:47,499 --> 00:27:50,668 Yani bu kızlar benimle konuşmak istemiyorlar. 460 00:27:50,669 --> 00:27:52,420 Bana güvenmiyorlar. 461 00:27:52,421 --> 00:27:55,089 Ve onların barınacak yerleri yok ve gelir elde etmenin hiçbir yolu yok. 462 00:27:55,090 --> 00:27:57,550 Peki tahmin et ne oldu? Hemen tacirlerin yanına gidiyorlar. 463 00:27:57,551 --> 00:27:59,844 - Murado'da da böyle mi oldu? - Bilmiyorum. 464 00:27:59,845 --> 00:28:02,556 - 16 yıl önceydi. - Hatırlamıyor musun? 465 00:28:05,392 --> 00:28:08,144 Dövülerek öldürülen kız geçen hafta, 466 00:28:08,145 --> 00:28:11,648 Kartlarımı doğru oynarsam Onu hiç hatırlamayacağım. 467 00:28:14,151 --> 00:28:15,735 [radyo sesi artıyor] 468 00:28:15,736 --> 00:28:19,280 [Nora birlikte şarkı söylüyor] ♪ Tüm hayatım boyunca ♪ 469 00:28:19,281 --> 00:28:22,200 ♪ Senin gibi biri için dua ettim ♪ 470 00:28:22,201 --> 00:28:23,618 Hatırlıyor musun, eğer herhangi biri... 471 00:28:23,619 --> 00:28:26,245 ♪ Tanrı'ya şükrediyorum ♪ 472 00:28:26,246 --> 00:28:30,833 ♪ Sonunda seni bulduğumu ♪ 473 00:28:30,834 --> 00:28:32,501 ♪ Tüm hayatım boyunca ♪ 474 00:28:32,502 --> 00:28:34,337 Adrian Murado öldü. 475 00:28:34,338 --> 00:28:35,922 O kötü bir adamdı. 476 00:28:35,923 --> 00:28:38,466 Belki aşırı dozda ilaç almıştır belki öldürülmüştür. 477 00:28:38,467 --> 00:28:39,759 Önemli mi? 478 00:28:39,760 --> 00:28:43,054 Evet öyle. Bu bizim görevimiz... 479 00:28:43,055 --> 00:28:44,806 [kapıyı çalıyor] 480 00:28:49,186 --> 00:28:51,395 - Bu kim? - MERHABA. 481 00:28:51,396 --> 00:28:53,148 Ben Alice Black'im. Ben bir FBI ajanıyım. 482 00:28:53,523 --> 00:28:54,899 Hey Tina, bugün yemek yedin mi? 483 00:28:54,900 --> 00:28:56,610 Haydi, gelip bagaja atıştırmalıklar alalım. 484 00:28:58,987 --> 00:29:03,074 Yarın saat 3'te geliyorum. Seni alıp mahkemeye götürmek için. 485 00:29:03,075 --> 00:29:04,825 Siktir et şunu. Ben... gitmiyorum. 486 00:29:04,826 --> 00:29:06,577 Sana söyledim, onu gördüğümü sandım. 487 00:29:06,578 --> 00:29:09,039 Sen gidiyorsun ve bu da giyeceksin. 488 00:29:12,459 --> 00:29:14,752 [alay ediyor] Ben bu boku giymiyorum. 489 00:29:14,753 --> 00:29:16,837 Tamam, oraya gireceğim ve onlara reşit olmadığını söyle. 490 00:29:16,838 --> 00:29:18,506 Bu berbat bir şey. İşimi kaybetmemi mi istiyorsun? 491 00:29:18,507 --> 00:29:19,591 [Alice] Bunu istiyor musun? 492 00:29:22,928 --> 00:29:24,680 Deneyin. Buraya gel. 493 00:29:32,646 --> 00:29:34,480 FBI, ellerini kaldır! 494 00:29:34,481 --> 00:29:36,607 Evet. FBI dedim! Lanet ellerini kaldır! 495 00:29:36,608 --> 00:29:38,067 [püskürtme] 496 00:29:38,068 --> 00:29:39,444 - Seni yakaladım. - Bu beni etkiledi. 497 00:30:03,719 --> 00:30:06,513 ♪ 498 00:30:30,829 --> 00:30:33,707 [♪ gergin müzik çalıyor] 499 00:30:55,437 --> 00:30:58,189 [Alice]Buraya bunun hakkında konuşmak için geldik komşunuz Caleb Easton. 500 00:30:58,190 --> 00:30:59,774 Bu videoda bir kadın var... 501 00:30:59,775 --> 00:31:02,360 Oğlum bu kadınla zar zor konuşuyordu ve hastane maskesi takıyor. 502 00:31:02,361 --> 00:31:04,070 Nedenini bilmiyorum polisle konuşmalıyız. 503 00:31:04,071 --> 00:31:05,614 Aslında ben FBI'danım. 504 00:31:06,990 --> 00:31:08,532 Ben hiçbir şey yapmadım baba. 505 00:31:08,533 --> 00:31:10,410 Merak etme. Hadi konuşalım. 506 00:31:11,161 --> 00:31:13,871 Yani esrar içtiğini biliyorum senin verandanda. 507 00:31:13,872 --> 00:31:15,331 - Hayır, değildim... - Bunun hakkında konuşmayacağız. 508 00:31:15,332 --> 00:31:19,168 Babam polisti, sen bunu yapmazdın bile esrar sakladığım yerlere inanıyorum. 509 00:31:19,169 --> 00:31:22,004 Yani dışarıda oturuyordun senin verandanda, 510 00:31:22,005 --> 00:31:24,131 ve bir kadın gördün 511 00:31:24,132 --> 00:31:26,467 komşunun evine girmek gecenin ortasında. 512 00:31:26,468 --> 00:31:27,968 Onun yüzünü görmediğini söylemiştin. 513 00:31:27,969 --> 00:31:30,597 ama aslında bize söyleyebileceğiniz her şey yardımcı olurdu. 514 00:31:31,848 --> 00:31:33,392 Hatırladığın bir şey var mı? 515 00:31:34,434 --> 00:31:37,103 Evet, peki Bunu daha önce söylemek istemezdim 516 00:31:37,104 --> 00:31:38,939 ama bana gösteriş yaptı. 517 00:31:40,524 --> 00:31:41,941 Sadece verandamda oturuyordum. 518 00:31:41,942 --> 00:31:44,360 ve o etrafta dolaştı 519 00:31:44,361 --> 00:31:47,364 ve eteğini tamamen kaldırdı ve bana vulvasını gösterdi. 520 00:31:49,491 --> 00:31:52,243 - Nesi? - Aslında doğru terminoloji bu. 521 00:31:52,244 --> 00:31:56,122 Dış kısım vulvadır. oysa içi vajinadır. 522 00:31:56,123 --> 00:31:59,542 Babana mesaj atıyorum. Bunun... olduğunu sanmıyorum. 523 00:31:59,543 --> 00:32:00,960 İki babam var. 524 00:32:00,961 --> 00:32:02,837 bir şey var mı onu hatırlayabiliyor musun? 525 00:32:02,838 --> 00:32:05,548 Aslında onun yüzünü göremedim. 526 00:32:05,549 --> 00:32:07,675 yani fark etmedim neye benzediğini, 527 00:32:07,676 --> 00:32:09,885 çünkü esas olarak bakıyordum vulvasında. 528 00:32:09,886 --> 00:32:11,054 Bu mantıklı. 529 00:32:12,556 --> 00:32:14,098 Gerçi bir dövmesi vardı. 530 00:32:14,099 --> 00:32:16,643 Sanki küçük bir kırmızı çiçek gibiydi. 531 00:32:19,146 --> 00:32:21,690 - Çizebilir misin? - Evet. 532 00:32:29,114 --> 00:32:30,532 [Alice] Bu bir gelincik mi? 533 00:32:31,700 --> 00:32:33,743 Çiçekler hakkında hiçbir bok bilmiyorum. 534 00:32:34,786 --> 00:32:36,746 Ona neden söyledin? baban polis miydi? 535 00:32:37,706 --> 00:32:39,833 Hissetmeye ihtiyacı vardı sanki aynı taraftaymışız gibi. 536 00:32:40,959 --> 00:32:43,211 FBI seni daha iyi bir yalancı yaptı. 537 00:32:45,088 --> 00:32:47,632 [yavaşça kıkırdar] Her zaman iyi bir yalancı oldum. 538 00:32:54,848 --> 00:32:56,850 [insanlar sohbet ediyor] 539 00:33:00,353 --> 00:33:02,438 Neredeydin? 540 00:33:02,439 --> 00:33:06,484 Aslında hala polise yardım ediyorum. Caleb Easton cinayetiyle ilgili. 541 00:33:06,485 --> 00:33:08,152 Ah, evet, hayır, bunun için endişelenme. 542 00:33:08,153 --> 00:33:10,571 Liderlikle konuştum. 543 00:33:10,572 --> 00:33:12,824 ve zamanınızın daha iyi harcandığını düşünüyoruz çağrı merkezinde. 544 00:33:13,742 --> 00:33:15,076 Caleb Easton'ın peşine düşmeyeceğiz. 545 00:33:15,619 --> 00:33:17,537 Ah, kiminle konuştun? 546 00:33:18,288 --> 00:33:19,539 Ne önemi var? 547 00:33:21,041 --> 00:33:24,044 Kendi şeridinizde kalın. Büronun yapmanı istediği şeyi yap. 548 00:33:33,845 --> 00:33:35,054 [barınak çalışanı] [PA üzerinden] Akşam yemeği için son çağrı. 549 00:33:35,055 --> 00:33:37,014 Hâlâ biri varsa uyku alanında 550 00:33:37,015 --> 00:33:38,808 akşam yemeği için son çağrı kafeteryada. 551 00:33:46,525 --> 00:33:48,026 Burada ne yapıyorsun? 552 00:33:49,152 --> 00:33:51,153 - Neden buna sahipsin? - El koymak zorunda kaldım 553 00:33:51,154 --> 00:33:52,864 çantadaki uyuşturucular. 554 00:33:54,824 --> 00:33:56,993 İlaçsız bir tesis. 555 00:33:59,246 --> 00:34:00,829 [çanta sesi] 556 00:34:00,830 --> 00:34:01,915 Ayrıca... 557 00:34:02,624 --> 00:34:04,875 kusura bakma ve-- sormam lazım, 558 00:34:04,876 --> 00:34:06,211 Oliver Charles kim? 559 00:34:07,963 --> 00:34:09,838 [belirsizce mırıldanıyor] 560 00:34:09,839 --> 00:34:13,385 Bilgisayarımda bir adamı arıyorum, oldukça fazla. 561 00:34:14,344 --> 00:34:17,514 Süslü zengin avukat adam torbalamaya mı çalışıyorsun? [kıkırdar] 562 00:34:18,223 --> 00:34:19,307 Sadece merak ediyorum. 563 00:34:22,352 --> 00:34:23,936 - Kıskanıyorsun. - Hayır. 564 00:34:23,937 --> 00:34:25,729 [yavaşça kıkırdar] 565 00:34:25,730 --> 00:34:28,899 Sadece dışarı bakmaya çalışıyorum zihinsel sağlığınız için. 566 00:34:28,900 --> 00:34:29,985 Bu benim işim. 567 00:34:41,121 --> 00:34:42,914 Sanırım buna ihtiyacın olabilir. 568 00:34:53,758 --> 00:34:54,759 Ah... 569 00:34:55,719 --> 00:34:58,804 Duşlar... yine ısındılar... 570 00:34:58,805 --> 00:35:00,056 - Mm. - ...Bugün. 571 00:35:08,773 --> 00:35:10,358 Umarım bana kızgın değilsindir. 572 00:35:11,276 --> 00:35:12,777 Hayır, ben... 573 00:35:15,655 --> 00:35:17,282 Çok güzelsin. 574 00:35:20,702 --> 00:35:22,579 Öyle mi düşünüyorsun? 575 00:35:24,456 --> 00:35:26,499 Benim bir kız arkadaşım var. 576 00:35:31,921 --> 00:35:33,423 Bu çok hoş. 577 00:35:37,719 --> 00:35:40,430 [♪ dramatik müzik çalıyor] 578 00:35:41,806 --> 00:35:43,808 [♪ "Harika Yanılsama" Eartha Kitt oynuyor] 579 00:35:52,400 --> 00:35:54,027 Kalem. W4. 580 00:35:55,362 --> 00:35:56,820 Tamam aşkım. 581 00:35:56,821 --> 00:35:58,822 Jinny, herhangi bir sorunun var mı? çiğ sığır etiyle mi? 582 00:35:58,823 --> 00:36:00,908 - Hayır. Onu seviyorum. - [kıkırdar] 583 00:36:00,909 --> 00:36:04,953 ♪ Bu harika yanılsama nedir ♪ 584 00:36:04,954 --> 00:36:09,875 ♪ Bu sürekli yanan alev ♪ 585 00:36:09,876 --> 00:36:15,130 ♪ Bu beni dolduruyor garip bir kafa karışıklığıyla ♪ 586 00:36:15,131 --> 00:36:19,803 ♪ Adını her duyduğumda ♪ 587 00:36:20,929 --> 00:36:22,597 Ah, bu nedir? 588 00:36:24,766 --> 00:36:26,266 Adının ne olduğunu unuttum. 589 00:36:26,267 --> 00:36:27,268 Hm. 590 00:36:28,436 --> 00:36:29,896 Neyse yine de bir tane alacağım. 591 00:36:32,273 --> 00:36:33,274 Ben Jinny'yim. 592 00:36:34,150 --> 00:36:35,151 Ben Oliver'ım. 593 00:36:36,653 --> 00:36:40,615 ♪ Ben yalnız seninim ♪ 594 00:36:42,617 --> 00:36:44,619 [telefon titriyor] 595 00:36:55,171 --> 00:36:56,548 Merhaba, bu kim? 596 00:36:59,342 --> 00:37:00,927 Evet, bu o. 597 00:37:10,228 --> 00:37:11,730 [Nora] Seni kim aradı? 598 00:37:13,064 --> 00:37:14,773 Ona verdiğim ceket. 599 00:37:14,774 --> 00:37:17,068 kartım cebimdeydi. 600 00:37:20,864 --> 00:37:22,031 O nasıl? 601 00:37:25,368 --> 00:37:26,870 Kendi başına nefes almıyor. 602 00:37:28,830 --> 00:37:30,582 15 yaşında olduğunu bilmiyordum. 603 00:37:35,462 --> 00:37:37,046 O bir kaçakçıydı. 604 00:37:39,549 --> 00:37:42,844 Getirdiği her yeni kız kendisinin daha az çalışması gerektiği anlamına geliyordu. 605 00:37:46,598 --> 00:37:49,476 Onu bu şekilde konuşturdum. Kendisine dava açacağımızı söyledim. 606 00:37:54,856 --> 00:37:56,357 Bu koku da ne? 607 00:37:57,734 --> 00:37:58,985 Tekila. 608 00:38:00,862 --> 00:38:02,238 Sarhoşum. 609 00:38:06,242 --> 00:38:08,244 ♪ 610 00:38:10,288 --> 00:38:12,332 [Oliver] Burayı boşandıktan sonra aldım. 611 00:38:13,249 --> 00:38:14,541 [koklama] 612 00:38:14,542 --> 00:38:15,794 [Kıkırdama] 613 00:38:16,961 --> 00:38:18,253 [iç çeker] 614 00:38:18,254 --> 00:38:20,881 Eşimle 14 yıldır evliydim. 615 00:38:20,882 --> 00:38:23,050 ve sonra ben de şöyle düşündüm: Dışarı çıkmalıyım 616 00:38:23,051 --> 00:38:25,427 çünkü o sadece konuşmak ve konuşmak. 617 00:38:25,428 --> 00:38:28,597 Yani, kelimenin tam anlamıyla duyarsam diye düşündüm lanet ağzından bir kelime daha çıktı 618 00:38:28,598 --> 00:38:29,932 Son kullanma tarihim dolacak. 619 00:38:29,933 --> 00:38:32,769 Onun konuşmasını dinlemek gibi aslında beni öldürecekti. 620 00:38:33,353 --> 00:38:35,562 Ve biliyorsun, evet Seks bağımlılığım vardı 621 00:38:35,563 --> 00:38:37,606 ama yani içeri gireceğini biliyordu. 622 00:38:37,607 --> 00:38:40,360 Sanki bir canavarmışım gibi davrandı. [burnunu çekiyor] 623 00:38:41,110 --> 00:38:43,070 Nerelisin? 624 00:38:43,071 --> 00:38:44,738 - Tahmin etmek. - Bilmiyorum. 625 00:38:44,739 --> 00:38:46,616 Ohio falan. 626 00:38:48,034 --> 00:38:49,369 Nasıl bildin? 627 00:38:50,453 --> 00:38:51,745 Çok gerçeksin. 628 00:38:51,746 --> 00:38:53,288 [yavaşça kıkırdar] 629 00:38:53,289 --> 00:38:55,374 Ne... ne yapmak istiyorsun? 630 00:38:55,375 --> 00:38:58,335 Sanırım hemşire olmak istiyorum. 631 00:38:58,336 --> 00:39:00,088 Eşim hiçbir zaman hiçbir şey için çalışmak zorunda kalmadı. 632 00:39:00,213 --> 00:39:02,840 Çalışmam gerekiyordu, öyle yaptım. Biliyorsun, saatleri koydum. 633 00:39:02,841 --> 00:39:04,633 Sanırım bir şeyler inşa ediyorum, biliyorsun. 634 00:39:04,634 --> 00:39:06,760 ama sonra ben sadece şöyleyim: bu makinenin bir parçası. 635 00:39:06,761 --> 00:39:09,721 Ve ben sadece... sanki, Tekrar yaşadığımı hissetmek istiyorum. 636 00:39:09,722 --> 00:39:10,723 Hatta beklemek. 637 00:39:12,141 --> 00:39:13,475 [koklama] 638 00:39:13,476 --> 00:39:15,727 [♪ yumuşak müzik çalıyor] 639 00:39:15,728 --> 00:39:17,980 - Ben de onu terk ettim. - Mm-hmm. 640 00:39:17,981 --> 00:39:20,482 Ve ben de yapmaya başladım daha fazla hayırsever çalışma. 641 00:39:20,483 --> 00:39:25,195 Ah, ben çok yapıyorum kızlarla uluslararası eğitim konuları. 642 00:39:25,196 --> 00:39:27,406 - Mm! - Bu bana bir nevi hissetmemde yardımcı oldu. 643 00:39:27,407 --> 00:39:30,450 yeniden insan gibi. 644 00:39:30,451 --> 00:39:32,954 Çünkü bu... önemli olan şu ki... 645 00:39:34,372 --> 00:39:37,041 Sanki ben... hissedemiyorum artık herhangi bir şey. 646 00:39:39,460 --> 00:39:42,338 [fısıldayarak] Her şeyi hissediyorum. 647 00:39:43,715 --> 00:39:46,967 Sana dokunmak ve seni sikmek istiyorum. 648 00:39:46,968 --> 00:39:48,719 Sorun değil mi? Bunu söylemek doğru mu? 649 00:39:48,720 --> 00:39:49,721 Evet. 650 00:39:51,764 --> 00:39:55,184 Bana ver... ben olacağım... bana bir saniye ver. 651 00:39:56,561 --> 00:39:58,938 Ben sadece... bir Gizlilik Anlaşması alacağım. 652 00:40:02,525 --> 00:40:06,028 [çekmece açılır, kapanır] 653 00:40:06,029 --> 00:40:07,989 [♪ yumuşak müzik çalmaya devam ediyor] 654 00:40:09,324 --> 00:40:13,286 İşte buyurun, bence bir göz atın ve... 655 00:40:16,956 --> 00:40:20,834 Doğrusunu söylemek gerekirse bunlar iyi bir şey. Bizde olduğu için sen de mutlu olacaksın. 656 00:40:20,835 --> 00:40:22,586 [♪ yumuşak müzik çalmayı durdurur] 657 00:40:22,587 --> 00:40:25,715 [♪ "Yanlış anlaşılmama izin verme" Yazan: Elvis Costello oynamaya başlıyor] 658 00:40:27,467 --> 00:40:31,721 [birlikte şarkı söylerken] ♪ Bebeğim, yapabilir misin şimdi beni anla ♪ 659 00:40:33,431 --> 00:40:36,475 ♪ Bazen kendimi biraz kızgın hissediyorum ♪ 660 00:40:36,476 --> 00:40:37,851 Bu ne diyor? 661 00:40:37,852 --> 00:40:41,146 Senin rızan olması için benimle seks yapmaya 662 00:40:41,147 --> 00:40:44,067 - Öylesin, değil mi? - Evet. [kıkırdar] 663 00:40:44,817 --> 00:40:45,944 Teşekkür ederim. 664 00:40:48,029 --> 00:40:52,241 [şarkı söylüyor] ♪ Ben sadece bir ruhum kimin niyeti iyi ♪ 665 00:40:53,284 --> 00:40:57,538 ♪ Ah, Tanrım, lütfen izin verme bana yanlış anlaşılmış olmak ♪ 666 00:40:59,624 --> 00:41:01,667 - [kıkırdar] - [fısıldayarak] Bu kısım. 667 00:41:01,668 --> 00:41:03,670 ♪ 668 00:41:19,143 --> 00:41:20,144 Buradayım. 669 00:41:21,270 --> 00:41:23,398 Adrian Murado'yla ilgili yaşadığım şey buydu. 670 00:41:28,903 --> 00:41:32,532 Kadın seri katillerin çoğunluğu kurbanlarını tanıyoruz. 671 00:41:33,616 --> 00:41:36,410 Genellikle öldürürler güç, kontrol ve para için. 672 00:41:36,411 --> 00:41:37,996 Bu bir evrimdir. 673 00:41:41,249 --> 00:41:43,710 - Gergin misin? - Nasıl bildin? 674 00:41:45,086 --> 00:41:46,546 Seni yeni anladığımı hissediyorum. 675 00:41:52,719 --> 00:41:56,597 Çıplak kalamıyorum... 676 00:41:57,515 --> 00:41:59,225 sen izlerken. 677 00:42:00,727 --> 00:42:02,353 [fısıldayarak] Gözlerini kapatabilir misin? 678 00:42:04,564 --> 00:42:05,773 Tamam aşkım. 679 00:42:08,359 --> 00:42:10,903 - Odan çok büyük. - Mm. 680 00:42:12,697 --> 00:42:15,157 [Nora] Elbette her kadın kim seri katil olur 681 00:42:15,158 --> 00:42:17,535 bir şeyin kurbanı ama 682 00:42:18,244 --> 00:42:20,162 pek çok kadının berbat hayatları var, 683 00:42:20,163 --> 00:42:22,372 ve hepsi öldürmeye başlamıyor. 684 00:42:22,373 --> 00:42:26,127 Peki neden birisi insanları öldürmeye mi başlıyorsunuz? 685 00:42:28,504 --> 00:42:29,881 Nereye gittin? 686 00:42:31,174 --> 00:42:33,134 - Jinny mi? - Buradayım. 687 00:42:39,390 --> 00:42:40,850 seni istiyorum... 688 00:42:43,519 --> 00:42:45,271 - ...çok kötü. - [inliyor] 689 00:42:49,192 --> 00:42:50,985 Kahretsin! Hey. 690 00:42:52,320 --> 00:42:53,571 Bunu bir daha yapma. 691 00:42:54,614 --> 00:42:56,448 Üzgünüm. 692 00:42:56,449 --> 00:42:58,283 Gerçekten gerginim. 693 00:42:58,284 --> 00:43:00,369 Medusa'nın hikayesini biliyor musun? 694 00:43:01,621 --> 00:43:03,539 Saçında yılanlar mı var? 695 00:43:04,207 --> 00:43:06,793 Saçları yılan şeklinde. 696 00:43:08,252 --> 00:43:12,298 O çok çirkin. tek bakışıyla erkekleri öldürüyor. 697 00:43:13,549 --> 00:43:16,636 - [iç çeker] - Peki o bu hale nasıl geldi biliyor musun? 698 00:43:16,761 --> 00:43:18,930 Poseidon'un tecavüzüne uğradı. 699 00:43:22,016 --> 00:43:23,601 Bunu nasıl biliyorsun? 700 00:43:24,602 --> 00:43:26,853 Çünkü ben eski bir polis değilim. 701 00:43:26,854 --> 00:43:29,815 Lüks bir okula gittim. ve ben çok akıllıyım. 702 00:43:29,816 --> 00:43:31,275 Tamam, siktir git. 703 00:43:34,904 --> 00:43:39,699 Okyanus tanrısı Athena'nın tapınağında ona tecavüz ediyor, 704 00:43:39,700 --> 00:43:42,119 ama kararı Athena veriyor bu Medusa'nın hatası, 705 00:43:42,120 --> 00:43:46,040 ve güzel altın rengi saçlarını çeviriyor yılanlara. 706 00:43:46,541 --> 00:43:48,543 [Oliver usulca inliyor] 707 00:43:51,504 --> 00:43:53,380 O bir kurban. 708 00:43:53,381 --> 00:43:55,674 Fakat bu onu iyi bir insan yapmaz. 709 00:43:55,675 --> 00:43:56,968 [nefes nefese kalır] 710 00:43:59,846 --> 00:44:00,930 Üzgünüm. 711 00:44:01,472 --> 00:44:03,432 [Nora] Bu onu bir canavara dönüştürüyor. 712 00:44:04,600 --> 00:44:05,601 Hayır. 713 00:44:07,145 --> 00:44:08,396 Hoşuma gitti. 714 00:44:10,106 --> 00:44:11,357 Tekrar yap. 715 00:44:14,652 --> 00:44:16,904 Bana istediğin her şeyi yap. 716 00:44:21,492 --> 00:44:24,286 ♪ 717 00:44:24,287 --> 00:44:26,079 [Nora] Jüri inanmak istiyor 718 00:44:26,080 --> 00:44:28,582 şunun kurbanı olan kadınlar Şiddetin hepsi iyi insanlardır 719 00:44:28,583 --> 00:44:31,126 ama benim deneyimime göre, şiddet mağduru olmak 720 00:44:31,127 --> 00:44:34,088 sadece seni daha da soğutur, daha hesaplı. 721 00:44:35,840 --> 00:44:38,509 Şiddet mağdurları en şiddetli olanlardır. 722 00:44:39,385 --> 00:44:40,970 Sizce de öyle değil mi? 723 00:44:43,973 --> 00:44:45,224 Seni araştırdım. 724 00:44:47,059 --> 00:44:49,103 Bir yıl önce bu hastanedeydin. 725 00:44:51,522 --> 00:44:54,358 Polis erkek arkadaşın seni biraz gezdirelim mi? 726 00:44:55,193 --> 00:44:58,029 Bu yüzden mi polisten ayrıldın? Acınızı iyileştirmeniz mi gerekiyor? 727 00:45:02,533 --> 00:45:03,618 Ahh. 728 00:45:04,535 --> 00:45:07,205 Üzgünüm. Çok yakında. 729 00:45:11,417 --> 00:45:13,169 Evet, hepimizin bir şeyleri var. 730 00:45:14,629 --> 00:45:16,588 Ben de bunu söylüyorum. mantıklı olan dünya budur. 731 00:45:16,589 --> 00:45:19,090 Kadınlar sözde vurulmak ve tecavüze uğramak, 732 00:45:19,091 --> 00:45:22,553 ve git ve sessizce öl, insanları öldürmeye başlamayın. 733 00:45:24,639 --> 00:45:27,766 Herkes bunu beğeniyor tatlı küçük bir kadın olduğunda 734 00:45:27,767 --> 00:45:30,645 yerde çıplak yatıyorum ve parçalar halinde kesin. 735 00:45:32,230 --> 00:45:35,065 O kadar sinirleniyorum ki. 736 00:45:35,066 --> 00:45:36,150 [iç çeker] 737 00:45:39,195 --> 00:45:40,655 Önemli değil. 738 00:45:41,572 --> 00:45:44,574 Yaptığın her şey, asıl suçlu olanlar 739 00:45:44,575 --> 00:45:46,953 yakalanmayın. Asla. 740 00:45:48,371 --> 00:45:49,956 Asla. 741 00:45:54,126 --> 00:45:56,587 Hiç yapacağını düşünüyorsun Önemli olan birini yakaladın mı? 742 00:45:57,672 --> 00:46:01,842 ♪ 743 00:46:26,742 --> 00:46:29,745 [♪ ürkütücü müzik çalıyor] 744 00:46:32,540 --> 00:46:37,295 [fısıldayarak] Georgie Porgie, puding ve turta. 745 00:46:38,796 --> 00:46:44,343 Kızları öpüp onları ağlattı. 746 00:46:53,352 --> 00:46:55,186 [videoda belirsiz ses] 747 00:46:55,187 --> 00:47:00,526 Çocuklar oynamak için dışarı çıktığında... 748 00:47:01,861 --> 00:47:04,488 [videoda çığlık atan kız] 749 00:47:07,408 --> 00:47:12,663 Georgie Porgie kaçtı. 750 00:47:14,457 --> 00:47:17,209 [çığlık atmaya devam ediyor] 751 00:47:43,527 --> 00:47:45,529 [♪ ürkütücü müzik çalıyor] 752 00:48:09,678 --> 00:48:10,929 [fısıldayarak] Yakaladım seni. 753 00:48:10,930 --> 00:48:13,891 [♪ "Harika Yanılsama" Eartha Kitt oynuyor] 754 00:48:30,032 --> 00:48:35,286 ♪ Bu harika yanılsama nedir ♪ 755 00:48:35,287 --> 00:48:40,417 ♪ Bu sürekli yanan alev ♪ 756 00:48:40,418 --> 00:48:45,505 ♪ Bu beni dolduruyor garip bir kafa karışıklığı ♪ 757 00:48:45,506 --> 00:48:50,969 ♪ Adını her duyduğumda ♪ 758 00:48:50,970 --> 00:48:56,683 ♪ Gözlerinde bir şey var ve iç çekişlerinde ♪ 759 00:48:56,684 --> 00:49:01,354 ♪ Bu cennetten bahsediyor ♪ 760 00:49:01,355 --> 00:49:07,360 ♪ Okşayışının sıcaklığında İtiraf etmeliyim ♪ 761 00:49:07,361 --> 00:49:11,364 ♪ Ben yalnız seninim ♪ 762 00:49:11,365 --> 00:49:16,453 ♪ Bu tatlı ve harika illüzyon ♪ 763 00:49:16,454 --> 00:49:21,916 ♪ Daha önce hiç bilmiyordum ♪ 764 00:49:21,917 --> 00:49:24,752 ♪ Tanıştığımız gece doğdu ♪ 765 00:49:24,753 --> 00:49:28,339 ♪ unutamıyorum ♪ 766 00:49:28,340 --> 00:49:31,177 ♪ O sihirli an... ♪